Check checkout and mobile as a buyer, not as the owner
Owners test stores on desktop, with saved details, on fast connections. Buyers test stores on phones, with cold intent, on variable connections. Buy from your own store on a real phone, from the product page through add to cart, checkout, payment, and confirmation, and write down every moment of doubt: a cost you did not expect, a field you did not want to fill, a button you could not reach, or a page that loaded slowly. A break found this way is a break real buyers hit every day.
Check the basics in the same pass: guest checkout clearly available, payment options matching what your customers actually use, shipping and taxes visible before the final step, and the buy button reachable on mobile throughout the product page. Checkout is where the highest-intent buyers drop off, so a small break there moves the headline rate more than a small flaw anywhere else.